上海市作家协会成立于1949年,是上海作家自愿结合的专业性人民团体。现任主席为著名作家王安忆女士。
团结和促进上海作家进行创造性劳动,繁荣和发展文学事业,努力发现扶植文学新人,鼓励作家深入生活,努力创作,开展国际文学交流,维护和保障会员的一切合法权利是上海市作家协会的宗旨。
协会下设&...
团结和促进上海作家进行创造性劳动,繁荣和发展文学事业,努力发现扶植文学新人,鼓励作家深入生活,努力创作,开展国际文学交流,维护和保障会员的一切合法权利是上海市作家协会的宗旨。
协会下设&...
《女囚》的四个片断——选自普鲁斯特《追寻逝去的时光》第五卷译稿
【出 处】:《
上海文学
》 2012年第2期 67-72页,共6页
【作 者】:
马赛尔·普鲁斯特
;
周克希
【摘 要】
上世纪80年代末至90年代初,译林出版社约请十余位译者,合译出版了法国作家马塞尔·普鲁斯特的名作《追忆似水年华》七卷本,周克希也参与其中。2003年周克希决定独立重译全书,并将书名定为《追寻逝去的时光》,以更贴合法文原意。第一二卷已由人民文学出版社出版,今选载尚在翻译中的第五卷片段,以飨读者。
相关热词搜索:
上一篇:“写真实”! 文学的新潮头来了
下一篇:草人儿